Heimvorteil ist die 20. Episode der fünften Staffel der Serie How I Met Your Mother und wurde am 19.04.2010 in den USA und am 16.02.2011 in Deutschland urausgestrahlt
Inhalt[]
Ted ist erstaunt, als er von seiner Mutter und ihrem langjährigen Freund Clint erfährt, dass sie heiraten werden. Auf der Hochzeitsfeier hat er daran zu schlucken, dass seine Mutter schon zum zweiten Mal heiratet, während er zur Zeit nicht einmal eine Freundin hat. Als Clint beginnt, ein Lied zu singen, verschwindet Ted von der Feier, ohne auch nur einen Toast ausgesprochen zu haben. Sie Freunde sehen ihn fast 72 Stunden nicht mehr, bis er plötzlich wieder auftaucht und ankündigt, ein Haus gekauft zu haben. Seine Freunde stellen seine Entscheidung in Frage, als sie entdecken, dass das Haus alt und baufällig ist. Ted ist jedoch überzeugt, dass er als Architekt das Haus reparieren kann, bevor er mit seiner späteren Frau und seinen späteren Kindern dort einziehen wird. Seine Freunde sind immernoch misstrauisch und um seinem besten Freund beizustehen, lenkt Marshall sie mit einem Spiel ("Betrunken oder Kind?") ab, in dem sie die Ursache für dumme und unreife Aktionen von ihm erraten sollen. Als ein Mann von der Bauaufsicht ankommt, um das Haus zu besichtigen und sämtliche Mängel aufzählt, stimmt Ted seinen Freunden zu,
besonders, nachdem der Mann von der Bauaufsicht durch den Boden des zweiten Stocks fällt. Niedergeschlagen fragt sich Ted, ob sich sein Lebenstraum wohl je erfüllen wird. Lily heitert ihn auf, indem sie entdeckt, dass der Putz abgetragen werden muss und ihm sagt, er könne nun mit einem Vorschlaghammer auf die Wand hauen und die Gruppe hat Spaß dabei, gemeinsam auf die Wand einzuschlagen. Inzwischen erwischt Barney Robin dabei, wie sie während Clints Lied weint und nutzt jede Gelegenheit, um sie deswegen aufzuziehen. Bald wird es Robin jedoch zu viel und sie enthüllt, dass es in Wahrheit Barney war, der geweint hatte und er ihr Geld dafür gegeben hatte, um dann herum zu erzählen, sie hätte geweint. Barney gesteht, dass er und Teds Mutter "einen besondern Moment" miteinander gehabt hätten, als er sie einmal zum Flughafen gefahren hatte. Er versucht sein Gesicht zu waren, in dem er sagt, Robin hätte ihn darum gebeten, zu sagen, dass er ihr Geld geboten hätte. Außerdem behauptet er, dass er und Teds Mutter
sich geküsst hätten, jedoch stellen sich beide Geschichten als falsch heraus.
Ted fährt zu seiner Mutter und Clint, um den Toast abzuhalten, der eigentlich für die Hochzeitsfeier vorbehalten war. Dann fährt er zurück zu dem Haus und findet dort Marshall vor, der dort Würstchen grillt. Marshall sagt ihm, dass er weiß, dass Ted das Haus nicht aufgeben wird. Zukunfts-Ted enthüllt, dass dieses Haus das selbe ist, in dem er seinen Kindern diese Geschichte erzählt.
Zitate[]
- “Manchmal sind unsere besten Entscheidungen die, die völlig sinnlos erscheinen.”— Ted
- “Ted: Ich hab' darauf geboten, dann habe ich die Auktion gewonnen und tags darauf habe ich mit der Bank die Finanzierung geklärt.
Barney: Und bist du mit der Blair Witch auch gut klar gekommen, oder hat sie bei den Gebühren ziemlich rumgezickt?”
Ted: "Dann war ich auf der Website, die ich immer aufsuche wenn ich nicht schlafen kann..."
Lily: " Ohh Ted, wir wollen nicht wissen, was du mit dem Internet machst, wenn du einsam bist!"
Fehler[]
- In der Rückblende als Marshall als Geisterfahrer unterwegs war, sieht man dass er noch ein Kind war. Sein ältester Bruder Marvin Eriksen Jr. ist nur 2 Jahre älter und konnte somit noch kein Auto besitzen.
- Als Clint der Gang das Bild von sich und Virginia zeigt, sagen diese: "Die beste Hochzeit aller Zeiten". Bei diesem Satz wurde ein Übersetzungsfehler gemacht. Im Original ist die Reihenfolge folgendermaßen:
1. Robin: "Best..."
2. Marshall: "Wedding..."
3. Lily: "E...
4. Barney: "... ver!"
In der deutschen Übersetzung sagt Lily jedoch nichts, sondern Barney übernimmt beide "Parts" nur mit einer anderen Stimme.
- In der Rückblende sieht man, dass Barney im Jahre 2006 mit Virginia fremdging, als er sie mit dem Auto zum Flughafen fuhr. Allerdings hatte er in der Folge "Arrivederci, Fiero", die in 2007, also ein Jahr später, spielt, noch eine Phobie vorm Autofahren.
Musik[]
Bob Seger & The Silver Bullet Band - Night moves
Crosby, Stills, Nash & Young - Our House
Gaststars[]
- Cristine Rose als Virginia Mosby
- Harry Groener als Clint
- Gary Anthony Williams als Mann von der Bauaufsicht
Wiederkehrende Inhalte[]
- Die Ereignisse zwischen Barney und Teds Mutter wurden bereits in der Folge Im Exil erwähnt und fanden nach der Handlung der Episode Brunch statt.
- Barney sucht auf der Hochzeit "Teds heiße Schwester Heather". In der Episode Im Exil versuchte Ted Barney davon abzuhalten, Heather kennen zu lernen.
- Die Gang besucht das Haus in der sechsten Staffel wieder.
- Marshalls Fiero macht einen Cameo Auftritt.
- Marshalls Liebe für Spiele ist seit der Episode Spieleabend bekannt.
Anspielungen[]
- Barney macht eine Anspielung auf den Film Blair Witch Project.
- Barney nennt Teds Mutter in der letzten Szene dieser Episode nicht "Virginia" wie sonst immer sondern "Teds Mum" - was eindeutig eine Anspielung auf American Pie ("Stifflers Mum") ist.