FANDOM


Robin
You Just Got Slapped ist ein Lied, das Marshall den anderen am Klavier vorspielt und vorsingt, nachdem er die Ohrfeigenwette gewonnen hat und Barney ins Gesicht schlagen durfte. Barney liegt dabei mit Schmerzen am Boden und übernimmt den Background-Gesang.

Ted und Robin schwenken dabei mit ihren Feuerzeugen.

Später wird der Song auch gecovert in der Werbung zu dem gleichnamigen Spiel von Mickey Aldrin, Lilys Dad, gesungen.

Der Text:Bearbeiten

What is this feeling
that puts you in your place?
A hot red burning on the side
of your face.

You feel the blood rush to your cheek,
tears start to fill your eyes.
Your lips are trembling but you can't speak.
You're trying, oh you're trying not to cry.

You just got slapped!
Across the face, my friend.
You just got slapped!
Yes, that really just happened.
Well everybody saw it.
Everybody laughed and clapped.
'Cause it was awesome,
The way you just got slapped.

Übersetzung:Bearbeiten

Was ist das für ein Gefühl,
das dich in deine Schranken weist?
Ein heißes, feuerrotes Brennen an der Seite
deines Gesichts.

Du fühlst das Blut in deine Wangen fließen,
Tränen fangen an deine Augen zu füllen.
Deine Lippen sind zitternd, aber du kannst nicht sprechen.
Du versuchst, oh, du versuchst nicht zu heulen.

Du wurdest gerade geohrfeigt.
Mitten ins Gesicht, mein Freund.
Du wurdest gerade geohrfeigt.
Ja, es ist wirklich gerade passiert.
Nun denn, jeder hat es gesehen!
Und jeder lachte und klatschte.
Weil es großartig war,
auf welche Weise du geohrfeigt wurdest.


Danach wünscht Marshall allen fröhliches Klapsgiving.

Störung durch Adblocker erkannt!


Wikia ist eine gebührenfreie Seite, die sich durch Werbung finanziert. Benutzer, die Adblocker einsetzen, haben eine modifizierte Ansicht der Seite.

Wikia ist nicht verfügbar, wenn du weitere Modifikationen in dem Adblocker-Programm gemacht hast. Wenn du sie entfernst, dann wird die Seite ohne Probleme geladen.

Auch bei FANDOM

Zufälliges Wiki